"...once the courts get on it..."

But at least in the short run it's not going to be the courts who decide. When local councils lean on licensees, most of them are going to give in without fighting it in court. And the same kind of thing applies even more with pub chains - the board is going to send down an instruction to the managers of pubs telling them to play it safe by not having any live music.