In "The Language and Lore of Schoolchildren" Peter and Iona Opie produced a map of 'Truce Terms' (Fainites, Kings, Pax, etc) showing the range of terms and where they were used. Does anyone know of anything similar for 'endearment terms' (hinny, ducks, love, pet, dearie ...)?