I know that association dates back even further - it's also used with THE FLOWERS OF THE FOREST which was a poem by Jane Elliot titled "Lament for Flodden" (referring to James IV defeat and death at Flodden Field). I'm embarrassed to admit the similar titles used to confuse the heck out of me!