Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: Beal feirste cois cuan-Belfast beside th

GUEST,Shaneo not logged in 25 Apr 08 - 12:57 PM
GUEST 26 Apr 08 - 03:52 AM
GUEST,Shaneo not logged in 26 Apr 08 - 06:29 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Lyr Req: Beal feirste cois cuan-Belfast beside th
From: GUEST,Shaneo not logged in
Date: 25 Apr 08 - 12:57 PM

''Belfast beside the harbour'', is the English title, I don't have any more info. I know it's a long shot but somebody just may know it, I believe it's popular around the Donegal area. thanks


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Lyr Add: I mBeal Feirste chois cuain (Mac Dónaill)
From: GUEST
Date: 26 Apr 08 - 03:52 AM

I mBeal Feirste chois cuain   

Aodh Mac Dónaill

I mBéal Feirste chois cuain, ag bruach na farraige,
tá beirt dhaoine uaisle tá stuama meanmnach,
a bhfuil a gcroí mar Ghuaire le suairecas is carthantacht,
hó! ró! go raibh Dia leo go deo.

Is é is ainm don dís seo, Laoire is Somhairle,
Mac na Duibhe, an saoi, agus Bríseach flathúlach,
a bhfuil an fhuil is an uaisle ag suathadh ina gcuisleanna,
hó! ró! is bua go raibh leo,

Tháinig mé ar cuairt, ar ruaig, is níorbh annamh liom,
do fhéachaint na ngruagach bhí suailceach taitneamhach,
is é fuair mé ina suí iad, ag míniú stairíocht,
is hó! ró! nár bhaine dóibh gleo.

Tharraing Somhairle píopa bhí fídeogach fadchosach,
agus chuaidh sé á líonadh, an ní úd do b'aite leis,
le luibh na mban sí a bheir íce do chailleachaí,
is hó! ró! is leis a bhí an ró.

Ghlac mise séite a mhéadú na cuideachta,
is lion mé mo dhúidín á dhiurnadh in aice leo,
is go saoilfeá gur Francaigh bhí i gcuan Charraig Fhearghais,
hó! ró! nuair d'éirigh an ceo.

Thosaigh na píopaí á líonadh ar athbhúta,
leis an macnaí uasal, gan ghruaim. gan tarcaisne,
ach chaith sinn an oíche nó gur ghlaoigh na coiligh 'lig,
is hó! ró! nach sin deireadh mo cheoil.

Nua-Dhunaire II   Breandán Ó Buachalla (Ed) Institiúid Ardléinn Dublin 1976.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Beal feirste cois cuan-Belfast beside th
From: GUEST,Shaneo not logged in
Date: 26 Apr 08 - 06:29 AM

Guest, thank you so much, you'r a star


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 17 May 3:25 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.