For Martin Ryan

Subject: For Martin Ryan
From: Antaine
Date: 28 Sep 99 - 01:58 PM

A Mháirtín, a chara, Tá Pat Donnellon ag lorg seoladh agus uimhreacha gutháin do Josephine. Bhí sí ag iarraidh glaoch a chur uirthi ar shean-uimhir is cosúil. Tá spéis aici dul go Sráid na Cathrach agus tá sí ag iarraidh labhairt le Josephine. An iarrfaidh tú ar Josephine dul i dteangmháil lei agus an t-eolas a thabhairt di, le do thoil. Slán go fóill, Antaine

Subject: RE: For Martin Ryan
From: Martin _Ryan
Date: 28 Sep 99 - 02:26 PM

Déanfaidh mé sin. Nach bhfuil mo email agat?

Máirtín

Subject: RE: For Martin Ryan
From: Liam's Brother
Date: 28 Sep 99 - 04:00 PM

Antaine!

I can only read this when I'm jet-lagged. Seriously, Bob and I had a great time in class. We're still talking about it.

All the best,
Dan Milner

Subject: RE: For Martin Ryan
From: Antaine
Date: 28 Sep 99 - 07:52 PM

A Mháirtín,
Níl do sheoladh ríomh-phost agam.
Cuir glao gutháin orm leis.

Dan + Bob,
Glad to hear you enjoyed the singing class.
See you again sometime maybe.

In the meantime :
Is a Sheáin Bháin beir orm
Is a Sheáin Bháin bréag mé
Is a Sheáin Bháin beir orm
Is tóg sa gcoca féir mé!!!!

Subject: RE: For Martin Ryan
From: Liam's Brother
Date: 29 Sep 99 - 12:14 AM

Antaine!

It's the "attack" on the second line that trips us.

All the best,
Dan

Subject: RE: For Martin Ryan
From: Antaine
Date: 29 Sep 99 - 12:37 PM

Ah..... It's many's the slip, twixt the cup and the lip!