Lyr Req: Oíche Chiún (Silent Night in Gaelic)

Subject: gealic lyrics for silent night (oiche ch
From: GUEST,christina robinson
Date: 17 Dec 01 - 05:02 AM

hi all im seaching for the gaelic version of the christmas carol silent night. i know that Enya has sung this on one of her early abulms but have been unable to access the lyrics. i hope someone out there can help me. thanks christina

Subject: RE: Lyr Req: gealic lyrics for silent night (oich
From: GUEST,Martin Ryan
Date: 17 Dec 01 - 05:05 AM

Click Here!

Regards

Subject: RE: Lyr Req: gealic lyrics for silent night (oich
From: Paddy Plastique
Date: 17 Dec 01 - 05:27 AM

If that's the Enya version (judging by the URL), I suspect it's Donegal dialect. I think there's another version in Munster Irish - as I remember the 1st line is: 'Oíche chiún, oíche sámh' Sorry about the spelling - anyone have those lyrics ?

Subject: RE: Lyr Req: gealic lyrics for silent night (oich
From:
Date: 17 Dec 01 - 11:32 AM

I know there is a site which has umpteen different language versions of Silent Night. I found it a few weeks ago. That search didn't come up with my site though.

Silent Night in Scottish Gaelic