Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Folklore: Beatles yn Gymraeg

DigiTrad:
LET IT BE


Related threads:
proposed movies about the Beatles (8)
Lyr Add: Parody of 'Yesterday' (13)
Paul McCartney at Glastonbury (37)
Macca at 80 (5)
George Martin and influence (10)
those Christmas parodies by the Beatles (18)
Happy 80th Birthday John Lennon (11)
Review: How the Beatles Destroyed Rock 'n' Roll (166)
I dreamed I saw John Lennon last night (27)
Origins: Uncle Albert / Admiral Halsey (McCartney) (8)
Lennon/McCartney -- who are these guys? (93)
Review: Egypt Station (Paul McCartney) (97)
Lyr Add: Happiness Is a Warm Gun (Lennon/McCartney (6)
First chord of 'A Hard Day's Night' (17)
When i'm 64 Parodies? (7)
Lyr Req: songs by The Beatles (55)
did beatles know of manson b4 wh album? (16)
Tune Add: Hey Jude recomposition (Joseph Ferrante) (2)
Lyr Req: Beatles' 'Blackbird' in Scots Gaelic (3)
BS: Paul is dead...sort of (31)
Beatles Remastered (68)
Sgt. Pepper (the usual nostalgia crap) (105)
Vatican makes peace with Beatles (112)
BS: 30th anniversary, murder of John Lennon (32)
Incomplete Beatles songs (96)
BS: Paul is Undead (14)
John Lennon's Birthday (38)
Your favourite John Lennon songs? (76)
john lennon (34)
Lyr Req: Black Bean Soup (David Soul) (5)
George Harrison Would Have Been 64 Today (24)
Paul McCartney turns 64 (28)
How many Fifth Beatles were there? (43)
Obit: 'Fifth Beatle' Dies..Billy Preston (June 06) (18)
BS: Looks like Paul McCartney... (108)
BS: Imagine John Lennon alive (21)
Lyr Add: Maxwell's Silver Hammer (Lennon/McCartney (12)
Beatles and Folk music (103)
Help: Beatles, Henry Kaiser & Higgins Boats (17)
Confession: I stabbed George Harrison (104)
Lyr Add: Hey Jude (31)
RIP John Lennon (9 Oct 1940 - 8 Dec 1980) (26)
Lennon (40)
Lyr Req: lennon quotation (12)
Did anybody watch the John Lennon Jukebox (11)
Ringo Starr - Now he's 64! (17)
Chord Req: that's the way it goes by harrison (1)
The Beatles and Folk Group (26)
Lyr Req: Titles (Barclay James Harvest) (3)
Concert for George Harrison DVD (23)
The Beatles--40 years!! (36)
BS: Paul McCartney - a dad at 61! (17)
Beatles 'Butcher' album cover (4)
Yoko? Ringo Dead? Los Beatles Quiz (15)
McCartney - Lifted Lyrics? (17)
BS: I'm going to see Paul McCartney! (17) (closed)
George Harrison Tonight! (12)
corruption of the former beatles by women (31)
BS: John Lennon's Birthday (6) (closed)
Lyr Req: Beatles songs in Spanish (3)
The Beatles (71)
The Beatles in Hamburg (4)
Michelle: The Beatles (4)
Lyr Req: Imagine (John Lennon) (3)
Help: old beatle magazines. (15)
Lyr/Chords Req: George Harrison Song (5)
Montpelier VT singing session (1)
OBIT: Beatles' George Harrison (29 Nov 2001) (87)
new beatles book (1)
Lyr Req: The Beatles 'Come Together' (6)
George Harrison near death - hoax? (July 2001) (19)
George Harrison - tumor reported (July 2001) (7)
BS: Influenced by the Beatles? (34) (closed)
Music: Cetacean Beatle Fad Discovered! (17)
John Lennon, gone 20 years (10)
Link: The Beatles website (1)
BS: Paul Mc Cartney ? (41) (closed)
Beatles: Please Stop! (30)
Best Song Ever Written: In My Life (Beatles) (31)
The Linda MaCartney Story?? (37)
John Lennon in the News. (18)
Where were U 19yrs ago- Lennon was shot? (33)
Beatles 45s (3)


Chris in Wheaton 28 Jul 04 - 10:24 AM
sian, west wales 28 Jul 04 - 12:28 PM
GUEST,Ed 28 Jul 04 - 12:51 PM
BanjoRay 28 Jul 04 - 06:04 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Folklore: Beatles yn Gymraeg
From: Chris in Wheaton
Date: 28 Jul 04 - 10:24 AM

Pa nesa?
http://people.cornell.edu/pages/dls38/lyrics.html
I hope there is more to come.
Cwl iawn, Chris in Wheaton


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Folklore: Beatles yn Gymraeg
From: sian, west wales
Date: 28 Jul 04 - 12:28 PM

Good lord - I don't! Was this translated by machine? If so, I guess I'd be impressed. If translated by a human bean - I suggest they don't give up their day job!

sian


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Folklore: Beatles yn Gymraeg
From: GUEST,Ed
Date: 28 Jul 04 - 12:51 PM

Sorry for being a grump, but I'm not quite sure how making a rather poor web page of (presumably) machine translated Beatles songs counts as 'folklore'?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Folklore: Beatles yn Gymraeg
From: BanjoRay
Date: 28 Jul 04 - 06:04 PM

Even worse than machine translation - translation by undergraduates at Cornell ---AAAAARRRRGGGHHHH
Cheers
Ray


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 18 April 8:17 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.