|
28 Jul 04 - 10:24 AM (#1235515) Subject: Folklore: Beatles yn Gymraeg From: Chris in Wheaton Pa nesa? http://people.cornell.edu/pages/dls38/lyrics.html I hope there is more to come. Cwl iawn, Chris in Wheaton |
|
28 Jul 04 - 12:28 PM (#1235598) Subject: RE: Folklore: Beatles yn Gymraeg From: sian, west wales Good lord - I don't! Was this translated by machine? If so, I guess I'd be impressed. If translated by a human bean - I suggest they don't give up their day job! sian |
|
28 Jul 04 - 12:51 PM (#1235610) Subject: RE: Folklore: Beatles yn Gymraeg From: GUEST,Ed Sorry for being a grump, but I'm not quite sure how making a rather poor web page of (presumably) machine translated Beatles songs counts as 'folklore'? |
|
28 Jul 04 - 06:04 PM (#1235861) Subject: RE: Folklore: Beatles yn Gymraeg From: BanjoRay Even worse than machine translation - translation by undergraduates at Cornell ---AAAAARRRRGGGHHHH Cheers Ray |