16 Nov 04 - 03:34 PM (#1328984) Subject: American Christmas Carols From: jaze Are there any bonafide American Christmas carols? Most of the most famous carols I can think of are European. |
16 Nov 04 - 03:44 PM (#1328997) Subject: RE: American Christmas Carols From: Nerd Many famous Christmas songs are American. But whether you consider them "carols," which is not a very well-defined genre term, would be up to you. |
16 Nov 04 - 03:48 PM (#1329004) Subject: RE: American Christmas Carols From: SINSULL I will die happy if I never have to sit through "The Little Drummer Boy" again, carol or not. |
16 Nov 04 - 03:49 PM (#1329006) Subject: RE: American Christmas Carols From: MMario If you include Canada - then the 'Huron Carol' definately qualifies. 'White Christmas' - 'Chestnuts Roasting'- 'Winter Wonderland'? |
16 Nov 04 - 03:51 PM (#1329010) Subject: RE: American Christmas Carols From: WFDU - Ron Olesko O Little Town of Bethlehem, Away In a Manger, We Three Kings of Orient Are, It Came Upon the Midnight Clear, Go Tell it on the Mountain, Mary had A Baby are just a few. |
16 Nov 04 - 03:58 PM (#1329022) Subject: RE: American Christmas Carols From: GUEST,ClaireBear Oh, let's get a little more obscure and go for quality! How about Daniel Read's setting of "while shepherds watched their flocks by night," which is called Sherburne and for which the music is available here? Like other hymns in the shape note tradition, the melody is in the tenor. Gorgeous! |
16 Nov 04 - 04:01 PM (#1329024) Subject: RE: American Christmas Carols From: Folkiedave http://www.glenrockcarolers.org/ There is a great carol singing tradition in Glenrock PA which deserves to be much more widely known. their story can be found here: |
16 Nov 04 - 04:03 PM (#1329025) Subject: RE: American Christmas Carols From: GUEST,ClaireBear Sorry, just to clarify -- my seemingly insensitive post was definitely not in response to Ron Olesko's impressive list, but to such overdone pseudo-carols as Winter Wonderland and White Christmas. Lots of terrific ones in the spirituals tradition; Ron's just listed a couple of the most popular. |
16 Nov 04 - 04:07 PM (#1329029) Subject: RE: American Christmas Carols From: jaze Ron, those carols are all American? I guess I thought "carols" were religious in nature. I can think of many American christmas songs, but I didn't realize those songs were American. Thanks |
16 Nov 04 - 04:09 PM (#1329034) Subject: RE: American Christmas Carols From: Folkiedave Sorry pressed wrong button (again) Glenrock Carolers can be found here: http://www.glenrockcarolers.org/ Briefly the tradion is identical to that found in my own area of Sheffield and N. Pennines (UK) and was carried over there in 1848. It still exists and the story is well documented. We in Sheffield were really privileged to have a visit from them 2 years ago (since they rarely travel) to the Festival of Village Carols, Grenoside, Sheffield U.K. This is held every two years and this year's (November 27th) is already sold out. Dirty Linen+Glenrock into google will also get you an article about them. Deserves to be more widely known. Best regards, Dave Eyre www.collectorsfolk.co.uk |
16 Nov 04 - 05:57 PM (#1329126) Subject: Lyr Add: I WONDER AS I WANDER (John Jacob Niles) From: Fliss Why not learn the following carol... its beautiful I WONDER AS I WANDER I wonder as I wander out under the sky How Jesus the Savior did come for to die For poor on'ry people like you and like I I wonder as I wander out under the sky When Mary birthed Jesus, 'twas in a cow's stall With wise men and farmers and shepherds and all But high from God's heaven, a star's light did fall And the promise of ages it then did recall If Jesus had wanted for any wee thing A star in the sky or a bird on the wing Or all of God's angels in heav'n for to sing He surely could have it, 'cause He was the King I wonder as I wander out under the sky How Jesus the Savior did come for to die For poor on'ry people like you and like I I wonder as I wander out under the sky by John Jacob Niles I did a search and came up with a site that plays the tune. http://my.homewithgod.com/heavenlymidis/Christmas/wander.html fliss |
16 Nov 04 - 06:15 PM (#1329141) Subject: RE: American Christmas Carols From: PoppaGator I'm pretty sure I've read that "Away in a Manger" was written my Martin Luther (and, obviously, translated from German to English at some point). I'm not absolutely sure, and can't produce documentation, but if true, then that carol would obviously not qualify as "American." There have to be a few Black-Gospel Christmas songs that would qualify for this list. I'm sure there's at least one very well-known one, but I'm drawing a blank at the mmoment. If not one else comes up with the title I wish I could think of, I'll be back when it comes to me. |
16 Nov 04 - 06:23 PM (#1329155) Subject: RE: American Christmas Carols From: Q (Frank Staplin) Carols may be secular as well as religious, e. g. the "Boar's Head Carol." ClaireBear, many thanks for that link. I prefer the old Billings arrangement of "While Shepherds...." (also given at that same website). Nothing more Amurican than Billings, one of America's first great songwriters, even though he stuck pretty much to hymns (Maddy Prior belts them out in one of her cds). The original words, however, are by Nahum Tate, an Irishman who became a poet Laureate in England. Ron, some humorous versions of "It came..." at Hymns and Carols of Christmas: Index ij Carols |
16 Nov 04 - 08:39 PM (#1329304) Subject: RE: American Christmas Carols From: Q (Frank Staplin) Sometimes it is difficult to attribute the carol. In a number of cases, a German (or whatever) rhyme has been taken by an Englishman and rewritten to fit a French tune, and in turn this piece has been re-arranged in both words and music by an American organist, etc. etc. Poppagator, here is what Hymns and Carols of Christmas says about "Away in a(the) Manger." Although some believe that this carol was penned by Martin Luther,...... it is almost certainly of late 19th century American origin." Two tunes are mentioned, both seemingly American, but one preferred in England- Away in a manger The main line of evidence is that it does not appear anywhere before late 19th c. |
16 Nov 04 - 08:51 PM (#1329315) Subject: RE: American Christmas Carols From: John P I think both "Babe of Bethlehem" and "Star of the East" are American. Both close enough to being a carol to suit me. Both close enough to traditional music to suit me, if you want to get away from the Christmas-themed pop songs and the more over-used traditional carols. John |
16 Nov 04 - 10:27 PM (#1329428) Subject: RE: American Christmas Carols From: Q (Frank Staplin) "Star in the East" is certainly American (1870). There are two "Babe of Bethlehem" one English, one American. The American one also is known as "Ye nations all." Never heard that one. |
16 Nov 04 - 10:54 PM (#1329453) Subject: RE: American Christmas Carols From: Mary in Kentucky There are many American Carols in Elizabeth Poston's The Second Penguin Book of Christmas Carols. One in particular that I like is Juda's Land, also known as In the Valley, and recoreded by Jean Ritchie. Hear it here. |
16 Nov 04 - 11:01 PM (#1329455) Subject: RE: American Christmas Carols From: Mary in Kentucky Babe of Bethlehem is #2 in the book. You can hear it here. |
16 Nov 04 - 11:04 PM (#1329456) Subject: RE: American Christmas Carols From: WFDU - Ron Olesko Martin Luther did not have anything to do with "Away in A Manger" . A music publisher put the song out in a book of children's songs as "Luther's Cradle Hymn" and attributed it to Martin Luther. He apparently was just trying to generate a little interest in the song. Yes Jaze, those songs are all American. There are many more, I only thought of a few of the popular ones. I guess we should include "Jingle Bells", even though it is not a carol and it doesn't mention Christmas! There is a church in Philadelphia where Rev. Phillip Brooks wrote "O Little Town of Bethlehem" that is still standing and celebrates the song each season. One of my favorite songs is rarely sung unfortunately. Longfellow's "I Heard the Bells on Christmas Day" was written during the civil war after his son was wounded in battle. Every year I put together a radio program of Christmas music on the Sunday before Christmas. I briefly share some histories of the songs and celebrate the season with folk artists singing these songs. This year it will air on December 19 from 3 to 6pm ET and can be heard on the internet at www.wfdu.fm |
16 Nov 04 - 11:10 PM (#1329465) Subject: RE: American Christmas Carols From: Mary in Kentucky Here is a discussion of Away in a Manger. Also note Masato's link for Not So Far Away in a Manger - Forty-one Settings of an American Carol. |
16 Nov 04 - 11:13 PM (#1329470) Subject: RE: American Christmas Carols From: Mary in Kentucky The "here" above should be here. ;-) |
16 Nov 04 - 11:25 PM (#1329472) Subject: RE: American Christmas Carols From: GUEST,DD I wonder as I wonder.....wonderful sounding Christmas tune. And then there is the one...gosh WHAT is the name?? Christ was born in Bethlehem Christ was born in Bethlehem Christ was born in Bethlehem and in the manger lay and in the manger lay Christ way born in bethlehem and in the manger lay. GO tell it on the Mountain. TOO |
17 Nov 04 - 06:02 AM (#1329692) Subject: RE: American Christmas Carols From: AllisonA(Animaterra) You haven't heard a truly American carol until you've heard the Sherburne version of "While Shepherds...", cited above by Clairebear, sung with a truly American text: Rudolph the Red Nosed Reindeer. It works. Really! Allison (ducking and running) |
17 Nov 04 - 08:09 AM (#1329787) Subject: RE: American Christmas Carols From: jaze Thanks, Ron and everyone. I Heard The Bells On Christmas Day was the only American "carol" I could think of. Thanks for all the info. |
17 Nov 04 - 10:43 AM (#1329968) Subject: RE: American Christmas Carols From: PoppaGator refresh Thanks to Q (and a couple of others afterwards) for the correction about "Away in a Manger" and Luther. I'm somewhat reassured that I wasn't dreaming, but accurately remembering some (wrong) information that had been published and that I had read. The gospel carol whose name I couldn't remember yesterday was "Go Tell It On the Mountain," which Ron had mentioned much earlier. |
17 Nov 04 - 10:57 AM (#1329982) Subject: RE: American Christmas Carols From: masato sakurai See the thread: Go tell it on the Mountain. Also in the DT. |
17 Nov 04 - 11:07 AM (#1329987) Subject: RE: American Christmas Carols From: GUEST,ClaireBear Animaterra, you are truly twisted. I admire that in a person. I sure wish I could be in your choir! Unfortunately, it will never happen as I shall now proceed to go slowly mad, with Rudolph the Sherburne Reindeer running ceaselessly, unrelentingly, pitilessly through my fevered brain. Ah well. It's been a fun few years... |
17 Nov 04 - 11:13 AM (#1329988) Subject: RE: American Christmas Carols From: GLoux Didn't Nowell Sing We Clear record that version of Sherburne a while back? |
17 Nov 04 - 03:36 PM (#1330279) Subject: RE: American Christmas Carols From: GUEST,belter There's a song that contains the line "They didn't know who you were." I don't think thats the title. It may be "Mary did you Know." I've heard this song described as a black spirital writen by an irish man. |
17 Nov 04 - 03:42 PM (#1330289) Subject: RE: American Christmas Carols From: GUEST,belter I found "Mary Did You Know" Hear. http://www.mudcat.org/Detail.CFM?messages__Message_ID=356100 |
17 Nov 04 - 05:02 PM (#1330367) Subject: RE: American Christmas Carols From: Burke Joy to the World! as arranged by Lowell Mason. I believe the current thinking is that it has nothing to do with Handel & that Mason based it on a folk tune. Didn't Nowell Sing We Clear record that version of Sherburne a while back? Yes, doubtless where Animaterra got the idea. Here are some of my favorite Shape Note Christmas tunes. Star in the East There are 2 good settings of: Shepherds, rejoice! lift up your eyes, And send your fears away; News from the regions of the skies-- "A Saviour's born to-day! Oxford, is one of my favorite Shape Note Christmas hymns. Also Shepherd's Rejoice |
17 Nov 04 - 07:39 PM (#1330527) Subject: RE: American Christmas Carols From: AllisonA(Animaterra) Sorry, ClaireBear darlin'! Yes, Nowell Sing We Clear is my ultimate inspiration for Rudolph. This year, however, I'm using it as an encore for my otherwise very lovely holiday concert! Meanwhile, Elizabeth Poston's "Second Penguin Book of Christmas Carols" is a wonderful source of American carols. See, I am a serious musical scholar, too! Allison |
17 Nov 04 - 11:34 PM (#1330734) Subject: RE: American Christmas Carols From: Ron Davies Belter-- I think "They didn't know who you was (were)" comes from "Sweet Little Jesus Boy". |
18 Nov 04 - 12:05 AM (#1330753) Subject: RE: American Christmas Carols From: bubukaba The Christmas Revels (www.revels.org) have a great American Christmas album (track list here: http://revels.bizland.com/store/product4.html). |
18 Nov 04 - 03:08 PM (#1331404) Subject: RE: American Christmas Carols From: belter Ron Davies - Thanks for putting me on the right track. |
18 Nov 04 - 10:29 PM (#1331817) Subject: RE: American Christmas Carols From: GUEST,DaveC There is a rather neat little anecdote involving 'O Little Town of Bethlehem.' When Winston Churchill conferred with FDR in the dark days of either late 1940 or 1941 (at sea, I believe aboard the battleship Prince of Wales), there was a church service on deck. Churchill in his memoirs -- I don't remember which of the six books it was in, but it would not be hard to find -- he remarked how they played this carol he had never heard before and liked very much. |
19 Nov 04 - 12:01 AM (#1331918) Subject: RE: American Christmas Carols From: Ron Davies Belter-- You're welcome. It's remarkable how MacGimsey wrote that song in 1934, in homage to the great tradition of spirituals, and it fits so perfectly. My group has it on one of our Christmas CD's, sung by a wonderful local black singer, and it's wonderful. It was just stunning when she sang it in the packed Kennedy Center Concert Hall---just her voice ringing out, no other sound. It sounded as if she'd grown up with it. |
22 Nov 04 - 07:58 PM (#1335914) Subject: RE: American Christmas Carols From: Q (Frank Staplin) I have been checking the sources of several old tunes used in carols and hymns. Sherburne is taken from Mendelssohn-Bartholdy, so is German, not American. There are several manuals of tunes and chants. One that was reprinted many times was the "Bristol Tune Book" ed. by Alfred Stone and published in England by Novello et. al.; old copies should be obtainable for very little. Mine has music for 758 tunes, later editions have 900 or more. |
23 Nov 04 - 05:42 AM (#1336298) Subject: RE: American Christmas Carols From: AllisonA(Animaterra) Q, what is the Mendelssohn-Bartholdy source of Sherburne? Is it lifted wholesale, or adapted? Allison |
23 Nov 04 - 03:38 PM (#1336762) Subject: RE: American Christmas Carols From: Q (Frank Staplin) Allison, I wish I knew. So many song books make statements like that above the music, but don't give the source composition. Frustrating! Sometime ago there was a thread on a song, and the reference was to Bach. It was finally traced to a secular cantata, a tuneful one but seldom heard. Looking through the Bristol Tune Book, there are many similar examples. Drayton 8.8.6.8.8.6 Moravian (one presumes a hymn or folk tune) Lubeck: German Chorale Nottingham: From Mozart Redhead No. 47: Redhead Now if the Opus number of the Mendelssohn piece had been added, it would be easy to look up. |
24 Nov 04 - 05:17 PM (#1338094) Subject: RE: American Christmas Carols From: Burke Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809-1847, can't possibly be the composer of the Sherburne we've been talking about in this thread because he wasn't even born when it was first published. Daniel Read published it in 1783. The information Q has is either about a different tune with the same name; is the same or a similar tune with its antecedents mixed up; or it's just plain wrong. You can compare the tune at ClairBear's link or HERE |
24 Nov 04 - 05:36 PM (#1338114) Subject: RE: American Christmas Carols From: Clinton Hammond These folks are 'mericans aren't they? :-) |
24 Nov 04 - 08:41 PM (#1338300) Subject: RE: American Christmas Carols From: Q (Frank Staplin) Took a while for me to absorb it, but there are two tunes: "Sherburne," by Daniel Read, and "Sherborne," a tune from Mendelssohn-Bartholdy (haven't found the source composition). Both are used for "While (Whilst) Shepherds...," along with "Christmas" from "Siroe" by Handel, a tune arranged by Methfessel (Academy Song Book, Levermore), "Seraph" by Fink, a rearrangement of the Fink version by Sir Arthur Sullivan,- and I am sure, others. Sorry for my confusion of two different tunes. "Sherborne" may be heard at Cyberhymnal, attached to the Saxton hymn, "See the Gold Upon the Hills." Sherborne midi Sorry for the confusion |
19 Dec 05 - 11:50 PM (#1631019) Subject: Lyr Add: SWEET LITTLE JESUS BOY From: GUEST,Uncle Jaque Belter - That's the one, all right! SWEET LITTLE JESUS BOY Sweet little Jesus Boy They made You be born in a manguh Sweet little Holy chil' Didn't know who You wus Didn't know You'd come to save us Lawd To take our sins away Our eyes wus bline We couldn't see We didn't know who You wus Long time ago You wus bawn Bawn in a manguh low Sweet little Jesus Boy De worl' treat You mean, Lawd Treat me mean too But please, Suh, fuhgive us Lawd We didn't know 'twas You You done showed us how,We is a-tryin'. Master, You done showed us how, Even when you's dyin'. Just seem like we can't do right, Look how we treated You. But please, sir, forgive us Lord, We didn't know 'twas You. Sweet little Jesus Boy Bawn [born] long time ago Sweet little Holy chil' An' we didn't know who You wus ******************* Does anyone know where I can get online (free, prefferably) a MIDI, Mp3, or score for this Spiritual? It's a pretty complex tune - pretty, though. |
20 Dec 05 - 01:04 AM (#1631046) Subject: RE: American Christmas Carols From: GUEST,Texas Guest ...'course, y'all know that "Grandma Got Runned Over By A Reindeer" is Texan - written just a few years before all this nonsense was started in Washington by Thimble-wit and his rogues gallery of appointees. Once upon a time he was guv-ner down here, then he went to D.C.; but, we're still allowed to be part of the union, so long as it continues to exist. So..............Merry Christmas,...y'all. |
20 Dec 05 - 02:46 PM (#1631585) Subject: RE: American Christmas Carols From: GUEST Poppagator, are you thinking of "Go, Tell it on the Mountain"? |
20 Dec 05 - 02:53 PM (#1631590) Subject: RE: American Christmas Carols From: Folkiedave I posted the stuff about Glen Rock earlier in this thread. There is a nice article about them here. http://www.americanprofile.com/issues/20051218/20051218_4951.asp Best regards, Dave |
20 Dec 05 - 08:29 PM (#1631750) Subject: RE: American Christmas Carols From: Margret RoadKnight Great version of "Sweet Little Jesus Boy" (without all that 'plantation' dialect) sung by Princess Stewart on the Broadway cast album of BLACK NATIVITY (you can hear 30 secs at Amazon.com). Same CD contains other Black Christmas songs, as does Odetta's CHRISTMAS SPIRITUALS. Ruth Crawford Seeger's book has 54 "American Folk Songs for Christmas" |
20 Dec 05 - 08:59 PM (#1631770) Subject: RE: American Christmas Carols From: jaze I wonder, would The Rebel Jesus by Jackson Browne now count? |
20 Dec 05 - 09:01 PM (#1631776) Subject: RE: American Christmas Carols From: jaze Or do they have to be "popularly" sung? |
21 Dec 05 - 06:09 PM (#1632473) Subject: Lyr Add: LIGHT OF THE STABLE From: GUEST,Dave'sWife sans cookie I don't know when it was written, but I alays enjoy "Light of The Stable' which emmylou harris recorded on her fine Christmas album of the same name. It's been re-recorded a few times but no one does it as well as she. I once attended a Candlelight Christmas worship service that used it as a processional hymn and it works very well for that purpose. Sorry I dount have the writing credits: LIGHT OF THE STABLE Hail, hail to the newborn king Let our voices sing him our praises Hail, hail to the guiding light That brought us tonight to our savior Call and response chorus: Ale, (lead singer) alleluia (Chorus) alle,(lead singer) alleluia (Chorus) Come now, there it shines so bright To the knowing light of the stable Lean close to the child so dear Cast aside your fear and the thankful Chorus |
21 Dec 05 - 07:25 PM (#1632507) Subject: Lyr Add: THE COWBOY CAROL (Cecil Broadhurst) From: nutty How about this one....... THE COWBOY CAROL Chorus There'll be a new world beginnin' from tonight, There'll be a new world beginnin' from tonight, When I climb up to my saddle, Gonna take him to my heart! There'll be a new world beginnin' from tonight. Right across the prairie, clear across the valley Straight across the heart of every man There'll be a right new brand of livin' That'll spread like lightnin' fire And take away the hate from every land. Chorus Yih Yippee! We're gonna ride the trail! Yih Yippee! We're gonna ride today. When I climb up to my saddle Gonna take him to my heart! There'll be a new world beginnin' from tonight From tonight! Composer: Cecil Broadhurst Lyricist: Cecil Broadhurst Arranger: Malcolm Sargent |
22 Dec 05 - 09:48 AM (#1632866) Subject: RE: American Christmas Carols From: leftydee As a side note, there's a good website for carols and Christmas songs for you guitarists. www.guitar.about.com. There must be 100 listings with lyrics and chords. I played thru them all and had a ball. Enjoy! Sorry, still to dumb to work the blue clicky thing. (sigh) |
22 Dec 05 - 04:09 PM (#1633213) Subject: RE: American Christmas Carols From: Padre I am playing the CD 'American Folk Songs for Christmas' from Rounder Records - Mike, Peggy, and Penny Seeger singing from Ruth Crawford Seeger's book of the same name. 53 songs on 2 CDs!!! If you don't have this one, get it now!! Padre |
22 Dec 05 - 07:48 PM (#1633390) Subject: RE: American Christmas Carols From: masato sakurai From here: Sweet Little Jesus Boy |
04 Jan 06 - 11:29 PM (#1641685) Subject: RE: American Christmas Carols From: Genie "Mary, Did You Know" (lyrics: Mark Lowry/tune: Buddy Greene) was written here in the US some time around 1975-1985. (I can look it up if needed.) It's since become a "modern classic." Genie |
04 Jan 06 - 11:33 PM (#1641687) Subject: RE: American Christmas Carols From: Genie Also, there's the bluegrass Christmas carol "Star Of Bethlehem." (There's a thread about that song that has been active recently.) |
05 Jan 06 - 01:22 AM (#1641742) Subject: RE: American Christmas Carols From: Kaleea Alfred Burt has written some very good ones. His 'Some Children See Him' is one which people never fail to come to me & ask about whenever I sing it. I believe there's even a website just for his carols: (my apologies, the blue clicky thingie never works for me) alfredburtcarols.com |
05 Jan 06 - 07:38 AM (#1641858) Subject: RE: American Christmas Carols From: GLoux Alfred Burt Carols |
05 Jan 06 - 06:19 PM (#1642385) Subject: American Christmas Carols/ Mary, Did You Know? From: Genie Update/correction: "Mary, Did You Know" is not as old as I earlier estimated. (I remember hearing it and learning it in 1993, shortly after Kathy Mattea recorded it, so I looked it up. Here's the copyright info: "Mary Did You Know?" - Lyrics: Mark Lowry/Music: Buddy Greene (© 1991 Word Music/Rufus Music Some articles about the story behind this song are listed here: here. |
16 Dec 14 - 07:55 AM (#3686178) Subject: RE: American Christmas Carols From: GUEST,Peter C Does anyone know the name of the tune used for 'Shepherds Rejoice' as sung by Maddy Prior and The Carnival Band on the CD 'Carols & Capers' It is not either of the tunes used on the Christmas Carols Music web site. The CD sleeve just says 'American 19th C' |
16 Dec 14 - 09:41 AM (#3686209) Subject: RE: American Christmas Carols From: GUEST "And Glory Shone Around: Early American Carols, Country Dances, Southern Harmony Hymns and Shaker Spiritual Songs" by the Rose Ensemble is a wonderful CD that is a joy to listen too... even for us non believers... :) |
16 Dec 16 - 06:00 AM (#3826818) Subject: RE: American Christmas Carols From: GUEST,Tom Peter C: Did you find your answer? I've just come across it - I think! It's a Sacred Harp version by LP Breedlove in 1850 (that would fit with the reference to 19th C American). The score is available as a jpeg on the site www.sacredharpbremen.org, "lieder 152" (song 152). |