UND ALLE TAG' DIESELBE PLAG' (trad.) (late 1700s; collected in 1829)

Frisch auf, ihr Brüder, ins Gewehr,
's geht nach Amerika!
Versammelt ist schon unser Heer,
Vivat Viktoria!
Das rote Gold, das rote Gold,
Das kömmt man nur so hergerollt.
Da gibts auch, da gibts auch,
Da gibts auch bessern Sold!

Das Leben hätten wir hier satt,
Wir wollen in das Feld,
Weil man ja kaum zu fressen hat,
Dazu so wenig Geld.
Und einen Tag und alle Tag'
Dieselbe Plag', dieselbe Klag',
Spießruten, Spießruten, Spießruten, daß es kracht.

Adchö, mein Hessenland, adchö!
Jetzt kömmt Amerika,
Und unser Glück geht in die Höh',
Goldberge sind allda!
Dazu, dazu in Feindesland,
Was einem fehlt, das nimmt die Hand,
Das ist ein, das ist ein, das ist ein andrer Stand.

This farewell song of Hessian soldiers (sold by their sovereign, Count Frederic
of Hesse, to fight for the British in the American Revolution) was collected in
1829 "from an old soldier named Mirbach at Kassel, who had been a part of the
campaign but now had to go begging."

@America @revolution @German
filename[ UNDALLE
RG
Feb07
mudcat.org

---

PLEASE NOTE: Because of the volunteer nature of The Digital Tradition, it is difficult to ensure proper attribution and copyright information for every song included. Please assume that any song which lists a composer is copyrighted ©. You MUST aquire proper license before using these songs for ANY commercial purpose. If you have any additional information or corrections to the credit or copyright information included, please e-mail those additions or corrections to us (along with the song title as indexed) so that we can update the database as soon as possible. Thank You.