CARLE RADE TAE ABERDEEN
1.
The carle rade tae Aberdeen
To buy white bread
But lang or he cam back again,
The carline she was deid.
Sae he up wi his muckle stick
An geid her ower the head.
Cryin, `Rise carline, rise
An eat white bread.'
2.
Ride, dide, dide,
Ride awa t' Aberdeen,
An buy fite bread,
She fan ere she cam back
The carlin wiz dead.
Up wi' her club,
Gie her on the lug,
An said, "Rise up, carlin,
An eat fite bread."
3.
Ride horsie, ride,
Awa tae Aberdeen,
Tae buy fite breid.
Fan she got there,
The cattle she was deid.
Up wi ma club,
Ga the cattle on the lug.
Rise up, cattle,
An eat fite breid.
4.
Ride away to Aberdeen,
And buy white breid,
But lang ere she cam' back again,
The carlin she was deid;
He up wi' his muckle club,
And gied her in the heid,
Fie, carlin, rise again
And eat white breid.
________________________________________________________
(1) Alison Poetry of NE Sc. (1976), 124.
(2) Gregor (1881), 17, a dandling song from the North-
East; whence perhaps (3), from SC (1948), 160 (no. 296)
[seemingly misheard]. With the lines on the club, cf.
"Hirdy Dirdie", "Cleaverie, cleaverie, sit i the sun",
etc. With 1-3 cf. MacLennan SNR (1909), 50: "Ride
horsie, ride, ride horsie, ride, Ride awa' to Aiberdeen,
and buy white breid."
(4) Rymour Club Misc. II (1912-19), 96 (in 4 lines), a
counting-out rhyme from Edinburgh.
@Scottish @kids @food @death
filename[ CARLABRD
MS
mudcat.org
PLEASE NOTE: Because of the volunteer nature of The Digital Tradition, it is difficult to ensure proper attribution and copyright information for every song included. Please assume that any song which lists a composer is copyrighted ©. You MUST aquire proper license before using these songs for ANY commercial purpose. If you have any additional information or corrections to the credit or copyright information included, please e-mail those additions or corrections to us (along with the song title as indexed) so that we can update the database as soon as possible. Thank You.