Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Joerg Warum (why) 'bereite dir'? (37) RE: Warum (why) 'bereite dir'? 15 Aug 03


Sorry, Q, "prepare for me" is wrong. The path is definitely prepared for Jesus, one might only argue who is doing that.

"Now" in bavarian is "jetz", "jetza", "etza" or even "etz" ("AIDS geht's los!"). The a is pronounced as the u in 'cut'. An e at the end of "etze" would be pronounced like the a in 'cat'. Never heard a Bavarian do so. They are kind of afraid of sounding like a "Schwob", you know.

Cheers

Joerg


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.