Ok, I found it already... I must say that the lyrics are a bit strange, it uses some expressions (like "kwakkebroek") that I never heard before. I am sure that there are other Dutch people here that can give you good explanations about this song (Kees might know this one, he does a lot of shanties). Anyway, it's a fisherman's song about fishing "garren", I think this is a kind of fish, it might also be a shrimp... If nobody else can come up with a translation, I promise I will try to do it myself.

Here are the lyrics:

GARRENKWAK
(H. Taal)

En wie rijk wil worden op z'n gemak
En die doet er maar een driffie met de garrenkwak

refr.:
    Falderalderie, falderaldera
    Hoera, hoera, hoera

En van de Volendammer hoek tot aan de Rijsendam
En daar schep je je in de garren lam

En van de Rijsendam tot het hoekie van de Nes
En daar vang je bepaald een lid of zes

En van het hoekie van de Nes tot de Uiendammerhoek
En daar vang je de garren met je kwakkebroek!

En van Uiendam tot aan het IJ
En daar vang je d'r ook wat aaltjes bij

En van het IJ tot aan het Hart
En daar vang je de garrentjes klein en zwart

En van het Hart tot aan het Gooi
En daar vang je de garrentjes o zo mooi!

En van het Gooi tot aan de Knar
En daar vang je de garren kant en klaar

En kommen ze dan zondag aan de stad
En dan vragen ze: He-je Garretje al had

En zitten ze dan 's middags bij Piet Jonk
En dan zeggen ze dat het water stonk