Excellent discussion, I'm learning a lot.
Question: Is there a range of notes between "normal range" and "falsetto" that the singer cannot reach? If not, how do you determine *by listening* when a singer is singing falsetto?
I asked this of a group of barbershoppers once, and the answer I got was, "Well, I know it when I hear it!" That doesn't help me at all.