Thanks, you tw. I should have mentioned that I did query the British Columbia Folklore Society, which keeps records of this sort of thing, but haven't heard back from them yet. Cluin, your link to Snopes.com is a useful clue. Reading on beyond the initial story, I see that there is mention of similar legends which go "...back to the Middle Ages in Europe." I think we're on the right track. This is the sort of story which could be adapted to any culture or point in time. I'd be glad to hear whether there might be more variations. Also, I'm sorry that this ended up in the music section. Careless posting on my part.
|