Nobody should be upset about this - so Dylan is not a saint. Who said he was in the first place? And he's supposed to be responsible for some unwanted advance some ass made when you were strutting around in underwear? What's that? Exactly what did you expect. Talk about naive. Besides, the two scenarios are hardly comparable.
Its not as if he's some priest who just got excommunicated for the 'sins of the father'. He already admitted to having one hand tied to the tight-rope walker and the other - well you know. Besides, he called us all idiots and we loved it... and of course, he was right.