Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Haruo Hymn-sing suggestions? (28) Lyr Add: Pues si vivimos / In all our living 04 May 04


One last one that I forgot to list that we sang (one stanza in Spanish, then two in English) was Pues si vivimos:

Pues si vivimos
Anonymous Mexican folk hymn
English: st. 1 anonymous; st. 2 Elise S. Eslinger, 1983

Pues si vivimos, para Dios vivimos
y si morimos, para Dios morimos.
Sea que vivamos, o que muramos,
somos del buen Dios, somos del buen Dios.

In all our living, we belong to God;
and in our dying, we are still with God;
So, whether living, or whether dying,
we belong to God; we belong to God.

God sent Christ Jesus to be our shalom,
to show us mercy and healing love;
So in our living, and in our dying,
Christ is our shalom; Christ is our shalom.

Haruo


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.