Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Turlough Lyr Req: German folk / childhood song (7) RE: Lyr Req: German folk / childhood song 12 Oct 04


Hm, this sounds familiar. Even though I'm not really "into" German folk, my grandparents were, and I remember this:

Rot, rot, rot, rot sind die Rosen
die ich an dich verschenke
Du bist mein Herz, du bist mein Glück
du machst mich immer noch verrückt
auch nach all den Jahren

In English, this would be something like

Red, red, red are the roses
that I give to you
You are my heart, you are my joy
you still make me crazy
even after all those years

I suppose that one of the German 'catters (Susanne?) can help you further with this.

T.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.