Hi, some popular French canons. See the explanation here of how to sing these. Being musically challenged, I can't write the tunes for you. But some of those are very familiar (ahem. To French ears that is), so you may have heard them at school etc. Some time I'll prepare a tape.
Frère Jacques, frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous
Sonnez les matines, sonnez les matines,
Ding-din-don, Ding-din-don. Maudit sois-tu carilloneur,
Que Dieu créa pour mon malheur
Dès le point du jour à la cloche il s'accroche
Et le soir encor carillonne plus fort
Quand sonnera-t-on la mort du sonneur? (bis)
"Le carillonneur" for "Maudit sois-tu carillonneur..."(Click to play) Londres flambe (London Burns)
Londres flambe, Londres flambe,
Quelle affaire, quelle affaire,
Au feu, Au feu,
Plus d'eau, rien à faire!
tune: "London's Burning" Vent frais, vent du matin,
Vent qui souffle au sommet des grands pins,
Joie du vent qui souffle, Allons dans le grand...
tune: "Hey ho anybody home" Ego sum pauper,
Nihil habeo,
Cor meum dabo. I am poor, I have nothing, I will give my heart
"Ego sum pauper" (Click to play) Matelot, puisqu'il fait bon vent, Poussons ce soir la chansonette
Matelot, puisqu'il fait bon vent, Montons tous chanter sur l'avant
Et le chant du gaillard d'avant montera jusqu'à la dunette,
Et le chant du gaillard d'avant égaiera tout le bâtiment .
"Matelot puisqu'il fait bon vent" (Click to play) C'était au clair de lune, sur le clocher jauni,
Sur le clocher la lune, comme un point sur un i
O-la-lai di-ri-i O-la-la-ai di-ro, O-la-lai di-ri-i O-la-lai di-ro
Ballade à la lune" = "C'était dans la nuit brune (Click to play) Un gai-luron des Flandres, s'en vint en Wallonie,
S'en vint, s'en vint en Wallonie
Pour y chanter des fables, des fables de son pays la-la-la la la, la la la-la-la la la,
des fables de son pays
Et vient qui veut l'entendre, entendre de ses chansons la-la-la la la, la la la-la-la la la
Entendre de ses chansons.
"Gai luron des Flandres" (Click to play)
Hope I haven't garbled the html. Enjoy, Charles
|
sj