Hi Les,

Quoting from the CD booklet:

Spanish lyrics roughly paraphrase the English lyrics.

As for the translation made by the translation tool, well..
If I need a good laugh from time to time and have nowhere else to find it, I take a piece of text, chuck it into one of these translation tools, translate it, chuck the "translation" into the tool and translate it back to the original language (English - French - English usually does the trick).
Once I've done that, I no longer have to look far for something to laugh at ;-))

Have you ever had a helping of "Tart bottom with shrimp rubbish"??
A Danish hotel wanted their menu translated into English for the benefit of their foreign customers. However, they were too mean to pay a translator, so they used a translation tool instead..

Best wishes,

Bente