Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Murray	Scots Dialect Q's (34)	RE: Scots Dialect Q's	26 Oct 97
It is in the DT, filename TWAREDCRU. A couple of expressions are glossed there, and other that may puzzle are: fleg - take fright/ owsen - oxen/ -- I don't see anything else. By the way, the word "ole" in stanzas 2 & 4 has to be a misprint for "old", though Jeannie Robertson, like everyone else, sings "auld". It's a great song, I agree.Cheers Murray

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.