Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
rumgumption Origins: When First I Went to Caledonia (74* d) RE: Origins: When First I Came to Caledonia 20 Nov 05


I've wondered myself about those starving slaves, but I have no further light to shed. Anyone else?

In the next verse, I learned the end of the first line as "to buy some brochan" and assumed it meant porridge (also from the Scots Gaelic) rather than footwear. I don't know whether it's brochan until it's cooked though--if not, then the idea would make little sense.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.