Sorry 'bout the slow reply, but things have been kind of busy here with two daily podcasts.
The "death metal" category was a joke.
Regarding iPods, I don't know much about them. If you can't get the tracks to sort out the way you want them try rewriting the ID3 tags.
The Daily Frail is still chugging along. In addition to that there is a folk song of the day podcast - and in the next few weeks there will be a daily folk guitar workshop. With that much going on there is always room for a mistake in the iD3 tags here and there - or a bad joke like listiing a banjo workshop under death metal.
Keep on picking