The point was not missed, I wrote the web site, and therefore feel I know the context in which the phrase was used. I, the organisers, and the landlord have been around music (folk included) long enough to be aware of the need to balance the requirements of all customers, not just the festival attendees. It worked well at this venue last year, with no complaints, there is no reason to believe we can not all work together again this year.
This thread was started to draw attention to a small festival being held (with the landlords blessing) for a very worthy cause, not as an excuse for you to debate every minor point. If it doesn't sound right for you, then ignore it, but please do not be disruptive or negative.