Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Eric Lyr Req: Papa Noel & Petit Papa Noel (32) RE: Lyr Req: Papa Noel (from Brenda Lee) 28 Aug 06

Boy, this has come a long way since I checked in last winter. I think "Guest" has nailed it down pretty good, and many thanks to Cajun Angel, whose memories and experiences were worth more than all our speculations put together! A couple comments/questions:

--according to an online Cajun glossary I checked, "o fais dodo" should be "a fais dodo."

--Is it "Papa Noel will ring the bells" or "Papa Noel will bring the belles"?

--The more I listen to the lyrics the more I think Cajun Angel's "Aunt Tout Douce" is the better transcription, followed by "Auntie Douce."

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.