Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
woodya Dick Miles in cork city (26) RE: Dick Miles in cork city 11 Sep 06


From: Captain Birdseye - PM
Date: 10 Sep 06 - 04:44 PM

"to woodya if you have a copy of o neills you will see that I am right.no972, in fact in the index, THE IRISH IS NOT GIVEN JUST SPALPEEN FANACH"

So what language is "Spalpeen Fanach" supposed to be if not Irish?


Regardless of how something is written in a book, from the Internet I can see that the name written on the pub is "An SpailpĂ­n Fanac" ( see http://www.irishmusicbars.com/restdisp.asp?restid=451 ). Now I don't know which is right, but I suspect it's best to go with what's written on the building if you want people to turn up ;-)


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.