Liverpool isn't that far from Wales, remember, particularly when you are crossing the water. Scouse may have got into Wales and the Welsh culinary repertoire via Liverpool. Interesting though, growing up in an East Coast port with strong Scandinavian connections, we had nothing like it.