Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Garry Gillard Lyr Req: Ship in Distress (Martin Carthy) (9) Ship in Distress: Martin Carthy version 04 Nov 06


I've transcribed what Martin Carthy sings as Ship in Distress on the CD Straws in the Wind - and all the other songs. But one line defeats me. Martin Carthy points out in the notes that all the songs but one are taken from the Penguin Book of English Folk Songs, but in this song one line is different from the one in the book. Where the Penguin version has "For fourteen days, heartsore and hungry,/Seeing but wild water and bitter sky", MC sings something that sounds to me like "For fourteen days heartsore and hungry/There are no backdoors you can run and hide" which doesn't seem very likely to be correct. I'd be very grateful for any suggestion.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.