Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,SugnuSicilianu Lyr Req: Song in Sicilian (lullaby?) (5) RE: Lyr Req: Song in Sicilian (lullaby?) 11 Mar 07


"Annuzza Bedda" means "Beautiful (bedda) little Anna (Annuzza).

The first two words are Cridi, cridi, not Criri criri.

Believe, believe, beautiful little Anna,
that the world is a window,
from whichever way you face it:
whatever passes never returns again.

If you laugh in the red sun
it reflects in your mouth.
When you cry, my love,
in heaven, even God cries.

And tonight the air is fine
there's a breeze from the sea
and the moon has climbed in heaven . . .
Sleep, daughter and take flight.

Sleep, sleep, beautiful little Anna
for the world is a cruel one.
There's evil there, and there's virtue:
When you grow up, you'll be there, too.

Ange Coniglio
ConiglioFamily@aol.com


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.