Captain, whilst in general I concur with your thoughts that, for example, Hadrian's Wall never stopped music and musicians crossing over it I think we must note that in certain places in England (and, I presume other countries too) it is not unknown for accents and/or dialects to be distinct from each other even when they exist cheek by jowl. So I wouldn't be surprised if the same phenonomen existed with music.