Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,GINA DELLA SHIAVA DALL' OKLAHOMA CITY, OK.- Lyr Add: Bella Ciao (Italian folk song) (63* d) Lyr Add: STELLUTIS ALPINIS 05 Apr 00


Perfavore non rovinate le canzoni folcloristiche italiane e friulane, chiedete ai alpini per canzoni e parole di canzoni folcloristiche del nord italia incluso " se tu vens casu' tas cretis", quel mazzolin dei fiori etc. Here are the words of "STELLUTIS ALPINIS:"

Se tu vens cassu' ta cretis,
La' che lor mi an soterat,
Al e' un splaz plen di stellutis,
Dal mio' sanc 'l e' stat bagnat.

Par segnal, une crosute
Je' scolpide li' tal cret:
Fra che stelis nas l' erbute,
Sot di lor jo duar cuiet.

Ciol su, ciol une stelute:
Je a' ricuarde il nostri beb.
Tu i daras une bussadute,
E po platile in tal sen.

Quan che a ciase tu ses sole
E di cur tui preis par me,
Il mio' spirit a tor ti svole:
Jo' e la stele sin cun te.

I hope I finally wrote the right version in Furlan. This song is wanted by many Italian immigrants and ex- Alpini around the world. I hope I could help a bit. Grazie e Buona Pasqua 2000 dall' Oklahoma- USA.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.