The copy of "The Wee Cooper o' Fife" in the DT is mine, & of course I think it's the best version. Child's own notes will fill you in on the background. The odd chorus has been interpreted as follows: "Nickety nackety" is the noise made by the cooper making his barrels. Willie Wallachy & John Dougall are former flames of the wife, maybe coming to her aid; and Rushety must be a neighbour who comes in to referee and says let her alone, you bully; or else you'll rue, rue rue the day. Make sense? I'm a Fifer myself, so this is one of my own favourite songs.
|