Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Viracocha Lyr Add: 'There was a little girl who had a ...' (21) RE: Lyr Add: There was a little girl 02 Aug 07


I got (both from my mother, with her Wimbledon accent, and my nursery-rhyme video, with its mock-bbc accent):

...Right in the middle
Of her "FORRID"

I suppose Americans would phoneticise [sp?] it as 'far-ed' - for me, 'forr' rhymes with the first part of lorry.

So it therefore rhymes quite easily with 'horrid'.

But then, different accents, different things rhyme... And it's already been proved thet my version's wrong anyway, even having a different tune (how THAT happened when it was written relatively recently, I don't know). So I may just have the pronounciation wrong, too.

I have never heard anyone else refer to a forehead as a forrid - anyone know if it was a common word back then (or even now, somewhere), or if Mr. Longfellow just 'twisted' them to fit the rhyme?

-Viracocha
-Viracocha


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.