Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
freightdawg Origins: Sloop John B. (28) Origins: Sloop John B. Lyric question 11 Oct 07


Okay, maybe this doesn't fit too well in the "origins" category, but here goes...

In the third verse of the song the line goes, (or at least I thought it did) "The poor cook he caught the fits, threw away all my grits." Now, not being Jamaican nor Cajun, I really couldn't figure out how a Jamaican cook could throw away a traditional southern US breakfast food, but mostly I just went with the flow because...well it rhymed anyway. So then I see an alternate verse that says, "The poor cook he caught the fits, threw away all my grips." Now, I'm a mountain goat and no more a sailor than I am Jamaican or Cajun. But it seems more likely that a cook would throw away something called a grip than it would a southern US breakfast food.

So which is it? Or have I completely screwed everything up with one impressive Mondegreen after another.

Love the song, anyway.

Freightdawg.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.