Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Sheila Lyr/Tune Add: Vu Iz Dos Gesele (61* d) RE: Lyr/Tune Add: Vu Iz Dos Gesele 19 Feb 08


More than fifty years ago, my grandmother from Poland sang this melody with different words. Phonetically, as I recall (with apologies):

Krasnoy oy oblitcha, Belle eets vet,
Teemeen a lyubitcha, Netsee bya net,
Teemeen a lyubitcha, Nit toy dom,
Teemeen a zhervushka, shtoy oovalooba lum.

That's just the way I remember it. It may make no sense at all, but she said something about white and pink flower petals and a young man who wants the love of a girl.

But the music is the same as that posted by Joe Offer on 11 Feb. 99. Can anyone elucidate?

Many thanks.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.