Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Mags Lyr Add: My Apron Deary (10) RE: Folklore: My Apron Deary 16 Mar 08


My understanding from the OED is that perling just means the lace edging - but its those last 2 verses I'd love some insight/clarification on:


I think it great pity, my babe shou'd tyne,
And I'll row it in my apron fine.


In the OED, 'tyne' is separate or be separated, or divided, and I've seen it used in 'the cruel mother' to mean she's gonna cut the baby in half - so is she half-threatening the baby?

Another technical question about the darn apron :) Other lyrics use the phrase "row'd it aneath my apron" and I'm wondering physically how this would work.

Would a woman put things in her apron, meaning on top, and lifting up the bottom corners to hold the contents in when she was carrying something somewhere, or was this some how literally meaning underneath her apron and rolled up. I guess I'm verifying what 'row' means, because the OED isn't clearing it up for me.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.