Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Jigger Origins: Japanese folksong 'Sakura' (22) Lyr Add: SAKURA (Japanese children's song) 08 Jun 00

Hey Japan -
I think this is the song you're looking for (brings back some memories - I sang it in grammar school). I can't vouch for any translation, however.

Sakura, Sakura.
Yayoi no sora wa,
mi-watasu kagiri.
Kasumi ka kumo ka,
nioi-zo izuru.
Iza ya! Iza ya!
Mi ni yukan.

Sakura, Sakura.
Mire-domo akanu,
mi-yama no nagame.
Tomodachi-tsurete,
tamoto o soroe.
Iza ya! Iza ya!
Mi ni yukan.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.