Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
masato sakurai ADD: Ah, Lovely Meadows (Czech or Polish?) (40) RE: Lyr Req: Ah, lovely meadows 08 Aug 08


From here (Japanese site).

Aj, lúčka, lúčka široká

Aj, lúčka, lúčka široká, roste naní tráva,
roste naní tráva./vysoká, hej !
Teče voda z hora, čistá ja jako já,
toči se do kola, okolo javora;/okolo mńa.

Žali tam na ní dvĕ panny, obĕ žalostnĕ,
obĕ žalostnĕ./plakaly, hej !

Díval se na nĕ z hradu pán, na sve pachole,
na sve pachple;/zavolal, hej !

Vstávej, pachole, stroj konĕ; pojedeme spolu,
pojedeme spolu;/do boje, hej !

Co pak tam budem dĕlati, když nemáme pušky,
když nemáme pušky,/nabity ? Hej !

Budem tam lovit srnčata, osmnácti-letá,
osmnácti-letá;/dĕvčata, hej !


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.