I've searched all I can, so now I'm coming back to the experts. Dead Can Dance have an opening song on Toward the Within that seems mostly improv instrumentally, but includes a very beautiful vocal line sung in Romani. I have found the lyrics in english but I don't know enough to translate them back. Does anyone know them, or know anyone who speaks enough Romani to figure them out? I'm not sure which dialect they're in, but I would really like to have them up for my show this summer. The song is called Rakim. Any help would be sincerely appreciated. Thanks,
Kaja
ceskylev@yahoo.com
|