Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

User Name Thread Name Subject Posted
Sheye Lyr Req: The French Song (Quand le soleil dit...) (46) RE: The French Song (Quand le soleil...) 01 Apr 98

Never saw the lyrics written, here's what we used to sing at the jams:

Quand le soleil dit bonjour au montaigne; Et la nuit rencontre le jour

Je suis seule avec mes reve sur la montaigne; une voix me (rencontre?) toujours.

L'echo qui m'emporte la chanson du vent rapelle les souvenirs de toi.

Quand le soleil dit bonjours au montaigne, je suis seul et ne veux pense qu'a toi.

When the sun says good-day to the mountains;

and the night says hello to the dawn.

I'm alone with my dreams on the hilltop,

I can still hear your voice, tho' you're gone.

I hear from my doorstep the lovesong through the wind,

It brings back sweet memories of you,

Now when the sun says good-day to the moountains,

I'm alone dreaming only of you...

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.