I loved that animation! That's basically the melody that I know, with a few variations. We always sang it a capella, with a bit more of a meditative feel. I don't know if that's the way Michael Cooney sang it, or if we folk-processed it.
Sandy, you think that melody is related to MacPherson's lament?