Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Rana who SHOULD be working a unique folklore list from Art: (20) RE: a unique folklore list from Art: 17 Aug 00


Art,

Great list

Only thing I could add is from the English film, in English with English subtitles, namely the film Riff-Raff, where the phrase "I'm on the *** dole" (or such like), got translated to the very proper (and you can imagine "correct" English - BBC in the old days) " I am collecting social security"

However, I don't think that matches your gems.

Cheers

Rana


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.