Many written-down versions of "The Banks of Newfoundland" list the following lines We'll scrape her and we'll scrub her with holy stone and sand, And we'll think of them cold nor'westers on the Banks of Newfoundland. So now it's reef and reif, me boys With the Canvas frozen hard and this mountain pass every Mother's son on a ninety foot topsail yard On Mudcat's own Glossary of Scottish Words "Reif" is listed as "thievery" although it's unclear how that's related to the intended meaning in the song. Also the The Century Dictionary and Cyclopedia lists "reif" as an alternate spelling for "reef" when it means scabies. Some other sources just spell the lyrics "reef and reef"? Any ideas which is correct? Thanks in advance for any thoughts or opinions.
|