Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Lena	BS: Mangling the English Language (132* d)	RE: BS: Mangling the English Language	10 Sep 00
"Mi GRABbi quella borsa?"(instead of:mi prendi quella borsa?!) "E' sotto il TABBoLo"(I.O:e' sotto il Tavolo) The first two examples I can think of the crazy italian/aussie english my sister and I can speak sometimes. Besides,I 'm used to it in italian.It's a much more rogorous and difficult language,since it has been a higher class/intellectual/literary language for centuries before being forced to normal people and everyday life,and it's very demanding.You'll hardly have a conversation without one or two manglings.

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
* Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.