Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
giles earle How to translate 'lowlands low' (21) RE: How to translate 'lowlands low' 14 Nov 10


Well, the OED reckons the Netherlands, the relevant entry being:

b.A.2.b pl. The Low Countries.

   c 1685 in Roxburghe Ballads (Ballad Soc.) (1887) VI. ii. 421 And it is called the Sweet Trinity, And was taken by the false Gallaly, sailing in the Low-lands.    1923 G. B. Harrison Shakespeare's Fellows iii. 100 Between his service in the Lowlands and the success of Every Man in his Humour, 1598, he had tried acting.    1961 T. Henrot Belgium 28 Some fifteen Spanish grandees were named successively governors of the Spanish Low Lands.


Of course, whether you invariably believe every word in the OED is another matter...


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.