sj | ||
|
User Name | Thread Name | Subject | Posted |
GUEST,Paul Burke | Folklore: Is Scots a Language or a Dialect? (129* d) | RE: Folklore: Is Scots a Language or a Dialect? | 28 Aug 11 |
Though, as a friend fluent in Slavonic languages told me once, there are pitfalls... I can't remember which awy round it is, but a phrase that means "you are the light of my life" in either Russian or Croat, means "yoy are the diarrhoea of my bowels" in the other. |