[Mudcat just gobbled up a ballad so I will try it again.]
From the Flanders Collection, May 17, 1949, as sung by Oscar Degreenia of West Cornwall, Connecticut. Flanders says, "He learned this from his Canadian-born father and his mother, a native of Glover, Vermont." So we don't really know whether this is a Canadian version or from what part of Canada, or whether it is a Vermont version. It is probably not a "Connecticut version."
The House Carpenter
"I have came across the sea, salt sea;
It was all for the sake of thee.
"I might have married a king's daughter fair
And she would married me."
"For I have married a house carpenter
And I think he's a very nice man."
"If you will leave your house carpenter
And come along with me,
I'll take you there where the grass grows green
On the banks of the sweet Dundee."
"If I should leave my house carpenter
And go along with thee,
What have you there to support me on
Or keep me from misery?"
"I have three ships all loaded with gold
And sailing for dry land,
And a hundred and twenty sailor boys
Will be at your demand."
She picked her baby up into her arms
And give him kisses three,
Saying, "Stay at home with you pap
For he is good company."
They had not sailed a week an' a half,
I'm sure it was not three,
Before this fair maid found for to weep,
And she wept most bitterly.
"Is it for gold that you do weep,
Or is it for my store?"
"It's for my darling little babe
That I never will see no more."
They had not sailed three weeks and a half,
I'm sure it was not four,
When a hole broke lout in the bottom of the ship,
And their bones was heard no more.