In the note above where Heylin is talking about the Canadian versions of "The House Carpenter" he says:
"In Nova Scotia, neither Helen Creighton nor W. Roy MacKenzie succeeded in tracking down one 'Dæmon Lover'. Creighton's haul was a mere eleven Child ballads."
Heylin does not mention a version that Creighton did find in New Brunswick, which was listed in the Roud index earlier in this thread, that I have overlooked. Here is the information on it:
"House Carpenter, The (from IRELAND, W.E. of Elgin, New Brunswick
first line of song: 'Well met, well met, this pretty fair maid,) — September 1954"
Does anyone happen to have access to this? I can't find it online anywhere so I'll to look for it next time I'm at the library, which won't be for awhile.
Also, there are two other versions that are mentioned above for which we have no lyrics:
Mrs. Myra Daniels of East Calais, VT (This was not in Flanders' ANCIENT BALLADS. Perhaps it is in another of her books, which will have to wait until I get back to the library).
And, the version from Mort Montonyea of Sloatsburg, NY. This is on a LOC recording and I have not been able to find a transcription of it.
If anyone has access to any of these, please post the lyrics for us and send them to me and I will be glad to do it.