Hi Lighter This is what my uncle can remember of the version he and my mother learnt as children in the 1930s (my mother remembers even less of it): O dear what can the matter be Three old ladies locked in a lavatory They were there from Sunday to Saturday Nobody knew they were there They had all gone out to tea with the Vicar They went in together because it was quicker The lock of the door was a bit of a sticker Nobody knew they were there The first was called Elisabeth Porter She only went in to dispose of some water They sought her and sought her and sought her and sought her Nobody knew she was there The second was called Elisabeth Bender She only went in to adjust her suspender They... Nobody knew she was there Sorry for the missing line and no more verses! A lot of it quite different from the DT version. And I have heard the first two verses often enough sung in singsongs that I think DT should really add them. And I believe "three old ladies" is still the most common number of victims in the UK, even now. I still think you should update the Wikipedia article ...
|