Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Kiwi	Shea/in Bha/in (7)	Shea/in Bha/in	06 Aug 98
I don't remember to whom, but I promised that I'd post the translation that I have. Shea/in Bha/in "Isn't this a lovely town? / Isn't Maoras a lovely town? / Isn't every town a lovely town?" / And grassy Clynagh of the periwinkle. Chorus: "Fair John, catch me / Fair John, tease me / Fair John, catch me / Take me to the haystack." "Mary, if you must part from me / My fond farewell forever / How well I'd sow potatoes for you / Even better than I'd cut the turf for you." Chorus: "I care not where you go / I care not where you usually are / I care not where you go / But to be beside me at night." chorus: "Didn't you kiss me last night?"

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.